Inspirações marinhas...

para uma amiga distante

A little bit about me...

I like to try a bit of everything, I'm mostly self-taught, I learn here and there... I don't like to keep on doing the same things all the time, so I go whatever my inspiration and influences take me to...
I began making some jewelry, I guess I didn't do too bad, at least I like what I do (and when I don't, I just undo it!), although I'd like to do better, but I do what I can with the things I have... I also do some things with wood (painting, decoupage, etc), felt, paper, modelling paste, etc...
I always have many projects standing-by, either experiences that didn't go so well and are still on the shelf waiting for another round, or new things I still want to learn... I'd love to be able to make a living out of it, but I guess I'm not talented enough and it's always difficult to survive in the artistic world anyway... for now, I just do simple things for myself or to offer, and one or another on request...

Um pouco sobre mim...

Gosto de experimentar de tudo um pouco, sou basicamente autodidacta, aprendo aqui e ali... Não gosto de estar sempre a fazer as mesmas coisas, por isso vou variando consoante as minhas inspirações e influências...
Inicialmente dediquei-me às bijuterias, acho que não me dei muito mal, pelo menos eu gosto daquilo que faço (e quando não gosto desfaço!), embora gostasse de fazer melhor, mas faço o que posso, com os meios que tenho... também faço alguns trabalhos em madeira (pintura, decoupage), feltro, papel, massa de modelar, etc...
Tenho sempre muitos projectos em stand-by, quer sejam experiências que correram menos bem e ficaram na prateleira, quer sejam coisas novas que ainda quero aprender...
Gostaria de poder viver das artes, mas acho que não tenho talento suficiente e de qualquer forma é sempre difícil sobreviver no mundo artístico... por agora, são coisas relativamente simples, que faço para experimentar, para mim ou para oferecer, ou um ou outro pedido...

Artes e Ofícios - Arts and Crafts